大坂なおみ選手の記者会見で最近の言葉使いについて考えさせられました。
それは「させていただきます」という言い回しです。
自分自身も言葉を扱う仕事をしている端くれとして、「どうかな?」と
思いながらもつい「させていただきます」を使っております・・・
若手の俳優やスポーツ選手でも「◯◯の役をやらせていただきました」とか
「試合に出させていただいて」とか。それは謙虚さの表れだと思うのですが
聞いていてやはり「ん??」と思うことがあります。
嫌な感じはしないのですが、不自然というか。
昨日の大坂選手のように若い人たちは間違ってもいいから
自分の思いを一生懸命伝えようと話してみてもいいのかな、と思いました。
「きよきよしい」と言い間違えた本田選手もそうですが、
SNSで突っ込まれたりしても気にせず(笑)に。
日本語って本当に難しいです!