翻訳で関わったプロジェクトの完成品が届きました。

それが届くこと自体サプライズだったのですが、

お取引先様からの手書きの手紙も添えてあり、

じーーーんときました。

自分自身もせめて可能なかぎり手書きで、と心がけておりますが

こうやってもらうとやっぱり嬉しいです。

しかも今年に入って手書き＆完成品のサプライズは2度目！

ありがたい限りです。

 

翻訳者さんたちにも手書きを添えて送りました。

同じ感動を味わってもらえるといいのですが。

タイトル書くだけでなんか泣けてきます。

大坂なおみ選手が全米オープン優勝！

勝ち上がっていくだけで話題になるのに、優勝です！

スピーチとのギャップも話題になっていますが

セリーナを敬愛しているのが本当に伝わってきて。

そのセリーナに勝って優勝です。

書くだけでまたまた泣けてきます。

なんの根拠もなく日本の選手がグランドスラムで優勝するレベルに勝手に

上限を決めていたように思います・・・猛省中。

 

個人的には世代交代ではなく、大坂選手とセレーナのガチンコ試合を

これからもたくさん観たいです！

大坂なおみ選手、おめでとうございます。感動しました！

夏休みも終わり、学生が戻ってきました。

朝の通勤電車もちょっとだけ空いていたのですが、もうすっかりいつもと同じ通常モードです。

昔は8月いっぱいが夏休みで、新学期は9月からだったのですが、今は学校によっても違うみたいですが、8月最終週から始まるところも多いようで。

子供の頃は、8月最終週といえば、め～いっぱい遊んだツケで、溜まりに溜まった夏休みの宿題を一気に片付けるのに費やしていましたが、今は、それじゃあ間に合いませんね（笑）

また、台風が日本に上陸です。

台風から離れているのに今朝、家を出る際大雨でした。

まだ、風がそこまで強くはなかったので交通に影響はありませんでしたが、この先、影響が出るかもとのことです。

今回の台風も四国から関西にかけて上陸、横断のコースをたどりそうですので、この地域はもちろん、縦断した後の北陸なども多大な影響を受けそうですのでくれぐれもお気をつけください。

それにしても、今年は台風多いですね。

 

東京で「空飛ぶタクシー」の実証実験を検討、のニュースがありました。
2020年代の実施をめざしている、とのこと。
ついに来たか、という感じです。

何とも秀逸なタイトルの映画、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を見て、
ワクワクしたのが約30年前。
「いつの日かの未来には、車が空をを走る時代が来るのだろうか。
もしそうなれば、交通渋滞でイライラすることもないな。
自宅から空路の通勤が可能に鳴ったら満員電車に乗らなくて済むな」などと、
夢レベルで語っていたことが近い将来実現されるかもしれないってことです。
やはりワクワクしてきます。

 

 

昨夜のゲリラ豪雨、すごかったです。
次第にひどくなっていくその時に外を歩いていました。
夕食の買い物をするためにスーパー向かっていたその時は、
雷は鳴っていましたが、ポツポツと雨粒が落ちてくる程度でした。

買物をしている間に雷も雨も強くなっていく様子が中から見ていてもわかりました。
急がなくては、と慌てて買い物を済ませ外に出ると、
5秒に1度は大きな雷の音、風は先ほどより強くなりましたが雨粒はまだ小さかった。
20メートルほど歩いたあたりで急激に風が強くなり、雨粒も大きくなり、
傘は役目を果たせず見る見るうちに体はびしょぬれ、靴もずぶ濡れ。

家まではまだ7-8分かかります。諦めて傘を閉じ、雷の中を歩き始めました。
まさに空中プールです。ショーシャンクの空に、です。

こんなにも急激に雨の量が増えるのだ、ということ体感し、
自然の驚異を改めて感じました。

 

ここ数年、夏は、アイスボックスをグラス替わりにして氷結レモンを飲む、というのが
マイルールになっていました。
今年は猛暑の影響で8月からアイスボックスが販売休止、のニュースを受け、
冷蔵庫に入る分だけの買い溜めをし、8月に入ってもよく探せば、あるところにはあったので、
それも購入し、とやりくりしてきました。

が、先週あたりからとうとうどこをどう探してもアイスボックスは市場から消えました・・・・
時同じくして猛暑がぶり返し、私にとって夏の必需品がないのは非常に困ったことで、
しかし、アイスボックスの代用品は見つかるわけもなく、
氷で薄まっていく氷結レモンで暑さをしのいでおります。

先月の西日本豪雨クラスの台風が西日本にまた来ております。

東京は天気こそ良くないもののそこまで台風の影響は受けていませんが、ニュースでもかなり取り上げられております。

ただこの手のニュースは関係ない地域ですとあまり大きく取り上げてくれないことが多いですが、関東にも家族や親戚が西日本に住んでる人はたくさんいると思うので、どんな状況なのかは落ちつきが戻るまでは取り上げて欲しいなと個人的には思っております。

昨日、大阪桐蔭高校の優勝で第100回全国高校野球選手権記念大会が閉幕しました。

何よりも今回は準優勝に終わった秋田県代表の金足農業高校の快進撃はニュースにもなったので普段、見ない方でも知っている人は多かったと思います。

部活動は私学が有利と言われている中、県立の学校があれよあれよと決勝まで進出するのは秋田県民だけでなく、他県からも応援する声が多かったのではないでしょうか。

秋田県はお祭り騒ぎで、決勝戦の試合中はお昼過ぎにも関わらず街中は人通りも少なく「秋田の街から人が消えた」そうで、会社によっては仕事は一旦停止し、電話も留守電にして試合観戦するところも多かったそうです。

今回、大阪桐蔭の壁は厚かったですが、第100回の記念大会にふさわしい盛り上がりで記憶に残る夏となりました。

 

皆さん、母校の校歌を覚えていますか？

高校野球も残り決勝戦の1試合となりましたが、試合後、勝利チームは校歌演奏があります。

その校歌ですが、海外の欧米やヨーロッパの学校にはないらしく、日本含め、アジアの数か国ぐらいしかないそうです。

 

それと同じ、珍しいのがプロ野球の各選手の応援歌ですが、これも米メジャーリーグにないので、外国人が日本のプロ野球を見ると大変珍しく楽しんでくれる人が多いそうです。