秋だというのに、寒かったり長雨だったり、超が付く大型台風だったり、

まるで秋という季節を避けるかのような気候でしたが、やっと来ました。

秋らしい晴れの日。

やっぱり晴れの日は気持ちいい。空を見上げたくなる。自然と姿勢も良くなる。

短くなってしまった秋の残りを楽しまないと！

明日はまた雨らしいですが・・・

最近、様々な同業のエージェントさんとお仕事をする機会が多くなってきました。

 

どんな言語でも手配可能な多言語に強いエージェント

特定のある一部の業界に長けているエージェント

ある地方の地域のみ多数の登録者を抱えているエージェント

エージェントのみクライアントにしているエージェント

誰もが知っている大手エージェント　etc…

 

立ち位置は同じエージェントでもアレンジ方法や仕事の進め方が全く違うので大変勉強になります。

今、他ではどんな案件で忙しいのか、何か不足しているかなど、自分たちの強みや弱みを考えさせられる機会でもあります。

 

今後とも横の繋がりを大事にして、良いものはどんどん取り入れて、繁栄していければと思っております。

 

暑さからも解放され、ここ最近良く眠れます。

特に週明けから急に寒くなり、朝は布団から出るのも大変です笑

 

夜型体質ということもあり、ここ何十年は夜12時以降に寝ることが多かったのですが、ここ最近は10時台に寝ることも増えてきました。

(場合によっては9時台に)

 

朝もすっきり起きることが出来、少しずつではありますが朝型に変化していっているような気がします。

 

様々な健康や病気に関する対処法を見ても「バランスの取れた食事」「十分な睡眠時間」は必ず出てきます。

年齢も重ねて少しではありますが、考えるようになってきた今日この頃であります。

先週末、開幕したプロ野球クライマックスシリーズ（ＣＳ）ですが、昨日のセリーグの「阪神vs横浜」の2戦目の試合は悪天候によって荒れに荒れました。

通常、野球は少量の雨を除いては基本的に中止になるのですが、昨日の甲子園球場での試合は諸事情(説明が長くなるので割愛させていただきます)により、決行されました。

 

少しだけテレビ中継を見ていたのですが、あまりにも悪条件で悪い意味でかなり貴重な試合となりました。

選手はもちろんのこと、スタンドで観戦しているお客さんもさぞ大変であっただろう・・・

 

サッカーは雨でもやりますが、ボールが小さい野球にとって雨は天敵です。

今回の大雨の野球はサッカーで例えるなら大雪の中、芝生もラインも見えない白銀の世界で年に一度か二度しかない大事な試合をやるようなもんでしょうか。

 

何よりも全力プレーが難しく、やはりスピード感に欠けてしまいます。

今回、賛否両論があったようですが、私の意見は置いておいて、何よりケガなく今後に繋げてもらいたいと思っております。

 

間抜けの小足を持っているため、足にピッタリ！くる靴と靴下関連には

いつも悩まされております。

商談に集中したいため、特にここぞ！というときに

履く靴とフットカバーはもうずっと愛用の定番を決めております。

しかし、靴もフットカバーも悲しいかな消耗品・・・

靴は気に入ったものを修理し長く履くタイプなのですが

修理屋さんも、愛用のフットカバーのメーカーもいつも

同じところの同じ店員さんです。

「ここぞ！」という商談があったので今回もお世話になりました。

仕事で結果を出せるのは本当にいろんな方の支えあってこそ、ですね！

最近いただくお仕事を通して思い出した言葉です。

今では懇意にしていただいている得意先様から

取引を開始するときにさらりと言われました。

 

すごく嬉しかったのと同時にいつまでもそう言ってもらえるような

通訳翻訳のサービスを提供しなければ、と身が引き締まったものです。

 

今年の秋も「仕事の秋！」にしたいと思います。

 

本日、衆議院選挙が公示されました。

いろんな報道がなされ、党首討論、街頭演説なども行われております。

それなりに長い社会人生活を送っていると様々な義務と権利に関わって

生活していることを嫌でも実感します。

たかが一票、されど一票。

投票日までしっかりと、

自分で考えて決めて投票に行こうと真剣に思います。

無理くりこじつけ感満載ですが、昨日の本家本元スペインのサグラダ・ファミリア大聖堂に続いて、

今日は日本のサグラダファミリアについて。

 

サグラダ・ファミリアといえば、長いあいだ工事が続き、終わりが見えない象徴のように

言われておりました。（本家本元はようやく工期の終わりが見えてきましたが・・・・）

 

横浜駅の改良工事も何十年という長い年月行われており未だに完成がいつになるかは不透明、そのため、

横浜駅は『日本のサグラダ・ファミリア』などと呼ばれております。

この改良工事、ちょっとその辺をいじっているなどという小規模なものではなく、

今まで通れていた通路が封鎖されたり、階段の位置が変わっていたりとかなり大掛かりな工事。

横浜駅利用者にとっては大迷惑なのですが、何十年もずっと工事しっぱなしなので、

ある意味慣れっこの諦めモード。

 

そんな日本のサグラダ・ファミリア状態の横浜駅改良工事を揶揄ってなのか、

『横浜駅SF』という書籍が発売され、横浜の本屋さんではベストセラーになっていました。

この小説、「絶え間ない改築の続く横浜駅がついに自己増殖の能力を獲得し、膨張を開始して数百年後の日本。

本州の99%は横浜駅で覆われ、・・・・」という内容。

 

横浜でベストセラーになったのは「絶え間ない改良の続く横浜駅」を実感しているからこそ、

想像がしやすいからかも。

横浜あるあるですかね（笑）

 

自己増殖能力を獲得する前に、横浜駅改良工事が終わることを祈るばかりです（＾＾）

 

 

スペインからの独立の是非を問う住民投票が行われ投票に参加した住民の概ね90％が独立賛成に投じたと言われているカタルーニャ自治州。

州都はバルセロナで、かの「サグラダ・ファミリア大聖堂」など観光名所が多数。

現在はこの混乱を受けて、バルセロナ市内では、道路封鎖や観光名所が閉館となっているそう。

「サグラダ・ファミリア大聖堂」といえば、着工から121年も経っているのに現在もまだ建設中。

完成までに300年かかるとも言われていたので、まぁ完成したのを見るのは無理だろうなと思っていたのですが、

現在、2026年の完成が見込まれているそうです!!

サグラダ・ファミリアの完成イメージ動画も作成されており、ますます完成が楽しみに。

えっ、後9年後!?

 

https://www.youtube.com/watch?v=UJ8NcKNlZzg

今日は「中秋の名月」だそうです。

日本全国のほとんどの場所で天気に恵まれ、今晩、月が見えるそうです。

綺麗な月が見えるそうですが、満月ではないとのこと。

満月は明後日の10月6日だそうです。

『中秋の名月＝満月』と思っていたので、満月ではないというのを

聞いたとき、びっくりしました。

「中秋の名月」由来は諸説あるそうですが、豊作祈願や収穫祭など、農業との結びつきがあるようです。

久しぶりに月をゆっくりと眺めてみるのも良いかも。