先日、弊社が運営しましたセミナーが無事終了しました。
まずはご来場いただきました方々、そして関係各位に深く御礼申し上げます。
セミナーのご依頼をいただく度に感じるのは通訳翻訳とは違う角度から自分の会社を見ることができる有難さです。
良い所をどんどん伸ばす、足りないところは補う、不要なものは思い切って捨てる、など仕事を客観的に見ることはより良いサービスをお客様に提供するには欠かせないものだと思います。
通訳翻訳に比べると準備する時間はたっぷりあるため、お客様とのコミュニケーションも長期にわたりますので信頼関係も強固なものになります。そして迎える開催当日のあの気持ちはセミナー運営の醍醐味です。同時に身が引き締まるときでもあります。
そして、終了後いただくご来場の方々からの労いの言葉には感謝の気持ちしかありません。
これからも1歩づつ前進あるのみです。
