昨日、アメリカ次期大統領がトランプ氏に決定しました。

昨日今日はこのニュース一色です。

注目の対決？ということもあり、各局のアナウンサーやコメンテーターが現地から中継してました。

 

そんな中、昨日、お客様から「大統領選速報ライブ」セミナーにご招待いただき参加させていただきました。

短い時間ではありましたが、パネル形式で解説委員が分かりやすく説明してくれたのでとても勉強になりました。

途中途中で中間結果で盛り上がったり、メディアでは語られない裏話も聞けてあっと言う間の時間でした。

 

なかなかこの様な機会もないので、繁忙期の合間を縫って、また違った充実した時間を過ごすことができましたが、これからの日米の関係はどうなっていくのか良くも悪くも気になるところであります。

訪日外国人旅行客が年々増加をしているニュースを目にすることも多くなってきましたが、昼夜問わず新橋駅周辺は外国人をたくさん見かけます。

様々場所で外国語の案内看板や注意書きを目にするようになりました。

 

そんな中、駅周辺のトイレには変わった注意書きが貼り付けられています。

 

こんな座り方する人いるってことですよね・・・笑

週末に25年ぶりにセ・リーグ優勝をした広島東洋カープが、パレードをしたニュースがやっていましたが、海を渡って、先週、米メジャーリーグではシカゴ・カブスが108年ぶりにワールドシリーズを制覇しました。

この一世紀以上ぶりの優勝を見られたファンは大喜びだったと思います。

 

最後に優勝した1908年と言えば、第4回オリンピックがロンドンで行われたそうです。

またこの年に初めて行われた日米野球では、大隈重信が始球式を行ったそうですが、もちろん生まれてもいないので全くピンときません。

 

因みにこれはニアピンですが、『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART2』の一場面で2015年の未来にやってきた主人公が「シカゴ・カブスがワールドシリーズで優勝」という巨大スクリーンに流れるスポーツニュースを見て驚くシーンがあります。

ちょっと予言みたいな話しですが、この映画が日本で公開されたのが、1989年ですので、それでも81年前の話となり、改めてメジャーリーグの歴史を感じさせるニュースでした。

 

先日、弊社のニュースリリースに掲載しましたLINK OF LIFE2016のように

ここ数日、ご依頼いただいた内容を形で見せていただけることが続いております。

 

手前味噌になりますが・・・

弊社がプレゼンし、製作した英語のキャッチコピーがでかでかと掲載された

大きな看板の写真が昨日も得意先から届いており、わざわざ撮影して送っていただく

その気持ちが本当に嬉しいです。

あまりに大きすぎてここに掲載できないのですが！！

 

どのご依頼も季節をまたいで地道に進行してきたものなので

こうやって形になるのを見ると本当にありがたい気持ちになります。

何よりも関わっていただいた通訳者さん、翻訳者さんが自分たち以上に

喜んでくれるのを見るともっともっとがんばろうと思います。

 

これからも誠実に、ひとつづづ実績を積み重ねていけるよう

精進しようと改めて思います。

一時の爆買いに変わって、最近インバウンドがピンポイント消費に

変わっているというニュースを見ました。

例えば、ヨーロッパからたくさんの人が来て観賞用として

数百万円分の錦鯉を買いに新潟県に長期滞在して、

あごあしまくら（食、移動、宿泊のことです）にお金を使っている、と。

新潟県が錦鯉の発祥の地で、名産地ということすら知らなかった・・・

 

Cool Japanという言葉ができたくらいなので、日本に来る外国の人達から

自国を知ることがあってもいいかなとは思うのですが。

若い頃は気づかなかったり、感じ入ったりすることのなかった

日本の良さや奥深さをもっと知りたいと思います。