サモア戦、勝ちました。
スポーツ音痴の私ですが、ここまで盛り上がっていたらそりゃ見るでしょ、と、
もちろんテレビ観戦ですが、手に汗握り、よくわからないけど声も出し、観戦しました。
本当のファンに怒られそうですが。 

リーチマイケルが、「ワンチームとは」と聞かれ、
「同じ目標に向かって、ひとりひとりが努力すること」と答えていました。
文字にしてしまうと当たり前に見えますが、
彼らが語ると実に重みのある深い言葉として受け取ることができます。

「全員が互いを知り、補い合う、ワンチームに」とは、
優しく強くなるための、仕事にも社会にも、すべてに通じる言葉だと思いました。

日曜日のスコットランド戦、全力で応援します！

10月だというのに今日の雨上がりは夏日の様な暑さです。

一時、涼しくなったと思ったらカンカン照りの太陽の日もあります。
今年の秋は短そうですね。
通翻訳業界は繁忙期です。
有り難いことにブリッジも忙しくさせていただいております。
これもひとえにクライアントさん、登録者さんのおかげです。
今年も残り3ケ月頑張りましょう。

消費税10%がスタートしました。
今回は何といっても軽減税率制度の導入です。
各地で既にトラブルが発生しているようです。
ほぼシステムトラブルだと思いますが、かなり前から準備をしていたとしても起こってしまうんですね。
海外では軽減税率を制度化している国も多数あるそうですが、いかんせん約30年間、統一されていた税率に慣れている日本人にとってはもう少し時間がかかるかもしれません。
とりあえず1ケ月間、生活してみて良し悪しを判断したいと思っております。