それにしても連日の猛暑、やられます。
NHK天気予報の熱中症予防情報にもとうとう赤を超えて紫色の熱中坊やが昨晩登場しました。
http://www3.nhk.or.jp/news/heatstroke/

水分、塩分補給は心掛けているつもりですが、徐々に体力が奪われていく感じ。
夜は夜で熱帯夜。何度も起きてはその都度冷房のタイマーを入れる毎日。

そして連日、新国立競技場の計画見直しのニュースを見るたび、
こちらも深刻な問題だけれども、4年後の2020年の7月、いったい
最高気温はどのくらいになっているんだろう？ということが気になります。

梅雨を知っている我々日本人でもかなりやられてしまうこの気候。
湿気の多い日本の夏の中、世界各国のアスリートたちの体は悲鳴を上げないのだろうかと・・・・

韓家

で、サムギョプサル定食をいただきました。
ランチ営業開始時間と共にドアが開き、行列する人々が店に吸い込まれていきます。
長方形のテーブルに順番に座っていくと、目の前にはサラダ、ご飯、辛みそと塩ゴマ油、
2種類のたれ皿がセットされており、後はメインディッシュを待つのみ。
ほどなく、肉厚ジューシーなサムギョプサルが運ばれてきました。
外はカリカリ、中はジューシー、さくっとした食感と共に甘い脂の味が口いっぱいに広がります。
サラダの葉っぱで巻いてみたり、キムチと一緒に頬張ってみたり、
シンプルにオンザライスしてみたり、食べ方は限定15食の15人それぞれ自由！

まるでランチとは思えない豪華なひとときでした。
今日も美味しかったです。ごちそうさまでした。

（韓家：新橋4-6-2　03-3438-1129）

こいち祭も終わり、あの盛り上がりが嘘のように新橋は日常の風景に戻りました。
先週の後半は、夕方になると通りに人の姿も少なくなり、祭囃子が聞こえてきて、
その音を聞きながら小職の地元で行われる大きな秋祭りの風景を思い出し、
お盆休みを待ちきれず帰りたい気持ちにかられました（笑）

全力で盛り上がって、祭りが終わったらすっと日常の仕事に戻る。
働く人の街、新橋らしくて素敵です。

先日、お客様が新橋にお越しなるとのことで、お誘いをいただき、夜、ご一緒させていただきました。

そのお客様はあまり新橋には来ないそうで、いくつかお店をハシゴしようということになりました。

1軒目は人気店へ、2軒目は新橋で働くようになってからよくお世話になっているお店に行くことになりました。

 

色々と料理も頼み、途中、有難いことにマスターから料理のサービスもあって、お酒も進み、みんなご満悦。

宴もたけなわ、そろそろお会計をお願いしたところマスターが伝票を見ながら一言。

「今日のお会計は0円！！」

 

一同「なんで？なんで？」と聞いてもマスターはニコニコしながら「また連れてくださいね～！」のみ。

先日の生まれも育ちも新橋の人も含め、ここの人は粋な人が多いと感じる夏の夜の出来事でした。

 

今日もこいち祭りです。

最終日ですが、金曜日なので盛り上がりも凄そうです。

先日、同時通訳現場で驚いたことがありました。

今回、初めて通訳をご利用いただくお客様なのですが、発表終了後、司会者の方が「以上を持ちまして、発表を終了となりますが、最後に本日長時間に渡りまして、後方のブースで通訳を担当してくれた〇〇さん、△△さんに御礼と大きな拍手を！！」と予定していなかったアナウンスに驚きました。

 

終了後、ご担当の方に聞いたところ、社長さんが通訳者にも労いの言葉と御礼を司会の方に伝えたそうで、急遽、台本に盛り込まれたそうです。

私も現場で感動。

通訳者さんも「みなさんが急にこっちを見るからびっくりしちゃった～、事前に言ってよ～笑」と嬉しそうに帰って行きました。

 

今回、初めての通訳依頼で良い結果に終わりましたが、これに満足せず、今後ともお付き合いいただけるように気持ちを引き締めていきたいと思っております。

新橋は言わずと知れた飲食店の激戦区ですが、何気に自動販売機も激戦です。

 

設置数もさる事ながら金額も他と比べても安いです。

有名飲料のペットボトルでも100円で売ってますし、自動販売機によっては50～90円で購入できます。

それが半径10m以内間隔で設置されています。

ささやかな幸せですが、この暑い季節には有難いです。

昨日は海の日で祝日でした。

以前は7月20日が海の日で固定でしたが、2003年より7月の第3月曜日となって3連休となっております。

（今年はたまたま7月20日でしたが）

しかし今この海の日を再度7月20日に戻そうとする動きがあるそうです。

 

http://www.sankei.com/politics/news/141017/plt1410170055-n1.html

 

戻す理由は毎年日付がコロコロ変わる、海の日自体の認知度が低い等々。。

元来、明治天皇が東北地方巡幸に航海をし、7月20日に横浜港に帰着したことにちなんで1941年（昭和16年）から海の記念日とされていたそうです。

ただ観光業界からは3連休の経済効果を考えると戻すのは反対意見が多いみたいです。

 

いずれにしてもまだ確定はしていないのですが、今後の動向に注目です。

いよいよ来週は新橋の夏の一大イベント新橋こいち祭りが開催されます。

http://www.shinbashi.net/top/koichi/2015/

 

生まれも育ちも新橋！という方たちの宴席に呼んでいただくことも増え、最近ではすっかり地元育ちの気分です（笑）それにしても地元の人の話の面白いこと、面白いこと！東京って、港区って、奥が深いですね（笑）とてもここでは書けない！！

 

ところで、こいち祭りの「こいち」は「小一時間（こいち）ほど新橋で遊んでもらう」という想いからついた名前だそうです。カッ！と飲んで、チャッ！と喋って、サッ！と帰る。

なんと粋な時間の使い方。粋な大人はこうでなくちゃ、ですね。

ということで、7月23日（木）、24日（金）は是非新橋こいち祭りへ！

弊社もどこかでお手伝いしていますので（笑）お待ちしております！

その3：安全確保のためのサービス

 

国際会議やシンポジウムでは必ず必要になるVIP専用の幅広くきめ細かいサービスをご用意しております。VIP専用の車両、ボディガードの手配も可能です。

また防災、安全管理関連の届出の作成や提出の代行も対応しております。

 

国内外の各界から招待客も多数。今回は車両、宿泊先の手配をいたしました。（写真）

その2：各専門分野の人材手配

 

今回は主催者様から内部資料として講演会の様子を撮影してほしい、とご要望いただきカメラマン2名（人物撮り1名、風景撮り1名）を手配しました。弊社では通訳者だけでなく、カメラマンなどの専門職の人材手配も可能です。

 

併設の大ホール内では連日同時通訳つきの講演会も多数（写真）