「ISSEY MIYAKE　三宅一生」の書籍出版をお祝いする会に翻訳者さんと行ってきました。

レセプションデスクでは、北村さんはじめTASCHENの方たちが直々にお出迎え！

やっと会えましたね！とTASCHENの方たちと楽しそうに話す翻訳者さんの姿を見て、まだ会も始まっていないのに熱いものがこみあげてきてしまい（苦笑）

席に案内されると、なんと写真家の高木さんの隣！！緊張。

でも、ここぞとばかりに色々お伺いしました。そしてそのどれもに、丁寧に、でも面白可笑しく答えてくれた高木さん。こちらも気づけばリラックスしてました。

懐の深い方のなせる業ですね。

 

小池一子さんをはじめとするお祝いのスピーチの数々。

そんな中、我らが翻訳者さんも名前を呼ばれ、みなさんに紹介されたときにはなんとも言えない気持ちに包まれました。万感の思いとはああいうことを言うのでしょうか。

北村さんからお礼の気持ちが述べられ、会は締めくくられたのですが本当に心のこもった会でした。

弊社名の由来「人をつなぐ」ことにこれからも邁進したいと、改めて思います。

（写真は高木さんの席札です。5本フォーク！）