前回に続いてもう1つ名刺のお話しです。

 

新橋に来てから数年の間でこれまでの人生で外国人に道を聞かれた回数を優に超えていると思います。

銀座やお台場などのターミナル駅の影響もあり、外国人観光客が多いせいか、数か月に1度の割合で道を聞かれます。

 

観光客ではありませんが、先日も道を歩いていたら、東南アジア系の男性にいきなり声を掛けられ、片手に持っている名刺とビルを指さし「この住所はこのビルで合ってますか？」と聞かれました。

その名刺を見てみると縦型の漢字のみが記載されている重厚感のある名刺で番地も漢数字なのでどうやら読めなかったみたいです。

住所は合っていたので、「合ってますよ」と伝えるとほっとした様子でした。

 

中国語が分かる人なら読めたかもしれませんが、さすがに字が簡単な数字でも外国人には難しいかもしれませんね。

一目に企業名までは分からなかったですが、外国企業と取引きある可能性があるのであればせめて数字だけでも書いてある方が良かったかもしれませんね。