MENU

ブログ

10月30日

昨日、東京地方では木枯らし1号が吹きました。

週末またもや台風が接近し、置き土産として強い寒気と強い風。

天気図を見ると、西高東低の完全なる冬型気圧配置です。

朝の時点の天気予報でも等圧線の幅が狭いので強い北風に注意、木枯らし1号が吹くかもとの予想でした。

見事予報が的中。

秋をあまり感じないまま、冬の訪れを告げる風物詩の「木枯らし1号」

「木枯らし1号」とは、東京地方と近畿地方のみのものだそうで、認定されるには条件が。

それぞれの地域の決まった期間中に、冬型の気圧配置になって、最大風速8メートル以上の北よりの風という条件を満たした最初の日に発表されるそうです。

期間が決まっているので、木枯らし1号が吹かない年ももちろんあるそうです。

これから先、長い間、寒さとの戦いの日々がやってきます。

≫ 続きを読む

2017/10/31        bridge   |   

全国交流物産展 in 新橋

毎朝、SL広場を通って通勤する楽しみのひとつが、色々なイベントでその風景が変化することです。

今朝は、白いクロスが掛けられたテーブルがいくつも並べてあり、駅前立ち飲み居酒屋の風貌。

10/26(木)-27(金)で、「全国交流物産展」が開かれます。

北は北海道から南は九州まで、各地のご当地品が集まるイベントです。

SL広場と駅近くの桜田公園の2カ所で行われています。時間は11:00-20:00まで。

ランチのついでに、お仕事帰りに、全国の自慢の一品を楽しめますよ。

≫ 続きを読む

2017/10/26        002   |   

睡眠負債

NHKで6月に放送されたこの番組を見て、睡眠がいかに大事なものか思い知りました。

睡眠負債とは、取るべき睡眠時間に足りない分の時間が蓄積していくということで、

睡眠不足と違って自覚しにくいものなので、自覚症状がないまま10年、20年と

負債が溜まり、脳と体にダメージを与えるのだそうです。

だったら寝だめをすればいいのでは?、と考えがちなのですが、

これは生活リズムが狂うので✖。

既に負債のある人は、通常よりも2時間程度睡眠時間を多めにとる、

日中15-20分の昼寝をする、等して、少しずつコツコツと返済していくしかないとのこと。

 

睡眠時間の理想は8時間。

毎日となるとちょっと難しいです。

まずは「その日のうちに寝る」ことが習慣になるまでコツコツと続けていかなくては。

≫ 続きを読む

2017/10/25        002   |   

やっと

秋だというのに、寒かったり長雨だったり、超が付く大型台風だったり、

まるで秋という季節を避けるかのような気候でしたが、やっと来ました。

秋らしい晴れの日。

やっぱり晴れの日は気持ちいい。空を見上げたくなる。自然と姿勢も良くなる。

短くなってしまった秋の残りを楽しまないと!

明日はまた雨らしいですが・・・

≫ 続きを読む

2017/10/24        002   |   

似て非なるもの

最近、様々な同業のエージェントさんとお仕事をする機会が多くなってきました。

 

どんな言語でも手配可能な多言語に強いエージェント

特定のある一部の業界に長けているエージェント

ある地方の地域のみ多数の登録者を抱えているエージェント

エージェントのみクライアントにしているエージェント

誰もが知っている大手エージェント etc…

 

立ち位置は同じエージェントでもアレンジ方法や仕事の進め方が全く違うので大変勉強になります。

今、他ではどんな案件で忙しいのか、何か不足しているかなど、自分たちの強みや弱みを考えさせられる機会でもあります。

 

今後とも横の繋がりを大事にして、良いものはどんどん取り入れて、繁栄していければと思っております。

 

≫ 続きを読む

2017/10/20        bridge   |   

快眠

暑さからも解放され、ここ最近良く眠れます。

特に週明けから急に寒くなり、朝は布団から出るのも大変です笑

 

夜型体質ということもあり、ここ何十年は夜12時以降に寝ることが多かったのですが、ここ最近は10時台に寝ることも増えてきました。

(場合によっては9時台に)

 

朝もすっきり起きることが出来、少しずつではありますが朝型に変化していっているような気がします。

 

様々な健康や病気に関する対処法を見ても「バランスの取れた食事」「十分な睡眠時間」は必ず出てきます。

年齢も重ねて少しではありますが、考えるようになってきた今日この頃であります。

≫ 続きを読む

2017/10/17        bridge   |   

まさに死闘

先週末、開幕したプロ野球クライマックスシリーズ(CS)ですが、昨日のセリーグの「阪神vs横浜」の2戦目の試合は悪天候によって荒れに荒れました。

通常、野球は少量の雨を除いては基本的に中止になるのですが、昨日の甲子園球場での試合は諸事情(説明が長くなるので割愛させていただきます)により、決行されました。

 

少しだけテレビ中継を見ていたのですが、あまりにも悪条件で悪い意味でかなり貴重な試合となりました。

選手はもちろんのこと、スタンドで観戦しているお客さんもさぞ大変であっただろう・・・

 

サッカーは雨でもやりますが、ボールが小さい野球にとって雨は天敵です。

今回の大雨の野球はサッカーで例えるなら大雪の中、芝生もラインも見えない白銀の世界で年に一度か二度しかない大事な試合をやるようなもんでしょうか。

 

何よりも全力プレーが難しく、やはりスピード感に欠けてしまいます。

今回、賛否両論があったようですが、私の意見は置いておいて、何よりケガなく今後に繋げてもらいたいと思っております。

 

≫ 続きを読む

2017/10/16        bridge   |   

頼りになる人たち

間抜けの小足を持っているため、足にピッタリ!くる靴と靴下関連には

いつも悩まされております。

商談に集中したいため、特にここぞ!というときに

履く靴とフットカバーはもうずっと愛用の定番を決めております。

しかし、靴もフットカバーも悲しいかな消耗品・・・

靴は気に入ったものを修理し長く履くタイプなのですが

修理屋さんも、愛用のフットカバーのメーカーもいつも

同じところの同じ店員さんです。

「ここぞ!」という商談があったので今回もお世話になりました。

仕事で結果を出せるのは本当にいろんな方の支えあってこそ、ですね!

≫ 続きを読む

2017/10/13        002   |   

山椒は小粒でもぴりりと辛い

最近いただくお仕事を通して思い出した言葉です。

今では懇意にしていただいている得意先様から

取引を開始するときにさらりと言われました。

 

すごく嬉しかったのと同時にいつまでもそう言ってもらえるような

通訳翻訳のサービスを提供しなければ、と身が引き締まったものです。

 

今年の秋も「仕事の秋!」にしたいと思います。

 

≫ 続きを読む

2017/10/11        002   |   

自分で考えて、自分で決める

本日、衆議院選挙が公示されました。

いろんな報道がなされ、党首討論、街頭演説なども行われております。

それなりに長い社会人生活を送っていると様々な義務と権利に関わって

生活していることを嫌でも実感します。

たかが一票、されど一票。

投票日までしっかりと、

自分で考えて決めて投票に行こうと真剣に思います。

≫ 続きを読む

2017/10/10        002   |