MENU

ブログ

ブログページです

一度は試してみても

緊張をほぐすのに、よくするのが「深呼吸」

大きく息を吸って、ゆっくりと吐くという深い呼吸法。

でも、緊張をほぐすには、いつもとは逆で深く吐いてから、ゆっくりと息を吸うと良いそうです。

もし、緊張する場面に遭遇したら、試してみようかと思います。

≫ 続きを読む

2015/04/17        bridge   |   

15年ぶり

2015年4月10日に東京株式市場において日経平均株価がおよそ15年ぶりに2万円台にのりました。

2万円台だったのは、平成12年4月17日以来だそうです。

毎日、今日が底値と言われ続けるも、下がり続ける日経平均株価、日経平均株価って1万円を割り込むことがあるんだと衝撃をうけたあの頃。

15年前かあ。なんか感慨深いです。実態が伴った株価上昇であってほしい。

≫ 続きを読む

2015/04/16        bridge   |   

これも翻訳の一種!?

漫画「進撃の巨人」に関西弁バージョンが登場したそうです。

きっと、全然違う雰囲気になっているのではないかと思われます。

 

駆逐したる! 漫画『進撃の巨人』“関西弁”バージョンが登場

 

方言によって、同じ言葉でも全く違う意味だったりと、日本語の方言も奥が深いです。

弊社にも、大阪弁への翻訳ができるものがおります。

日本語から日本語への翻訳、これも一種の翻訳ですね。

≫ 続きを読む

2015/04/15        bridge   |   

4月は痛筋電車

社会人1年生の皆さんにとっては、史上最高に長かったであろう1週間がやっと終わりますね。

毎年この季節に思うのは、通勤電車が混むなぁということ。

私にとってはおしくらまんじゅう状態で立っているのもやっとな痛勤電車になります。

これは桜に続く春の風物詩です。

約2週間から1か月で新人さんたちも満員電車の乗り方が上手になり、スペースが少し空いてくると、

「そろそろ通勤ラッシュに慣れてきたか。頑張ってるね。こうやって魅力あふれる社会人が誕生していくんだね」と、

身動き取れない状態で思うのであります。

≫ 続きを読む

2015/04/10        002   |   

今日は昨日の気候とはうって変わっての寒さです。

桜も段々と葉桜に変わり、季節もあっという間に春です。

 

街や電車の中で見かける新卒社会人1年生もお疲れの様子です。

桜が散る頃には本格的に研修始まり、配属先も決まる会社もあるでしょう。

自分の社会人1年目を毎年思い出してくれる良い時期ですね。

 

≫ 続きを読む

2015/04/07        001   |   

イベント運営

先日、多言語の通訳者さんが一同に介するイベントのお仕事を担当させていただきました。

言語によって動きも違ったので、常に緊張感いっぱいでしたが、色んな言語の通訳者さんに会えたのが嬉しかったです。

 

弊社は通訳、翻訳以外にもイベントおよびシンポジウムの運営一式のサーポート業務も行っております。

お気軽にご相談ください。

≫ 続きを読む

2015/03/30        001   |   

LET GIRLS LEARN ~女子に教育を~

ミシェル・オバマ大統領夫人が先日初来日しましたね。KENZOのワンピースに身を包んで颯爽とタラップを降りる姿はオバマ大統領よりも絵になってたような(笑)

そのミッシェルさんが来日後すぐに行ったスピーチはメディアでも取り上げられましたが、すごく印象に残りました。

気になって調べてみると、「LET GIRLS LEARN(女子に教育を)」という、女子に中等教育を受けさせよう、という活動でした。世界では男女の初等教育の格差は減りつつあるようですが、中等教育はまだまだ男女格差が存在するようです。難しいことは割愛しますが、女子の中等教育が進むと、「思春期に得た知識」によって若すぎる年齢での婚姻率が下がり、新生児の死亡率が下がり、などポジティブな連鎖が起こって最終的にはその国の経済発展につながるそうです。昨年、ノーベル平和賞を受賞したマララさんの活動も目的は同じだとも知りました。

識字率が世界トップクラスの日本いると読み書きはできるのが当たり前だと思いがちですね。そんな恵まれた環境で大人になった自分ができることは何か、と深く考えさせられました。Think Global, Act Local !

≫ 続きを読む

2015/03/26        001   |   

暑さ寒さも彼岸まで?

先週末の「春分の日」を明けて、すっかり暖かくなってきましたね・・・

と、言いたいところですが、今日は間違いなく冬の気候です。

 

厳しい冬を耐えてきた生き物が、動き始め、人々もやる気に満ち溢れている時期です。

春分の日は昼夜の長さが等しくなる日となるそうですが、実際のところはその前からもう昼間の時間帯の方が長くなっております。

最近は夕方6時でも明るくなってきましたが、まだ冬の寒さなので、本当の春まではもう少しのようですね。

≫ 続きを読む

2015/03/25        001   |   

ランチパスポートat 新橋7

光村 ミツムラ

にて「鰻まぶし丼」でした。ランチパスポートで500円。

これ普通にいただくと1300円!!!もします。それが500円!何回も言いますが。

20食限定なので開店前からの行列、行列、行列。14番の札を握りしめて席へ。

老若男女20人が番号札を持ってぞろぞろ歩く光景は端から見るときっと笑えます!それもこれもあの、“ふっかふっか~の鰻”を500円で食べるためです(笑)朝一番にさばいた鰻を焼いて丁寧に蒸し上げているそうです。さすが創業85年老舗です。500円でもきっちり仕事します!

なので、一口づつありがたく食さねば!と思いながらも、箸が止まらなーーい。

アッという間に完食です(苦笑)並んでる時間のほうが長い!でもそんなの気にならない!大将、ごちそうさんでした!!

 (光村:西新橋2-33-3/tel03-3431-3877)

≫ 続きを読む

2015/03/23        001   |   

日々精進

永六輔さんの言葉で「鉛筆のような人になりなさい。芯がちゃんとあってえ、周りに『き』をつかいなさい」というのがあります。

『周りに気をつかう』の『き』は、樹木の『木』に気持ちの『気』をかけているそうです。

上手いなあ。精進しなくては。

≫ 続きを読む

2015/03/19        001   |